Multilingual desktop publishing services are vital in the translation process due to the changes texts undergo when translated from one language to another.

For example, translations from English into Spanish often increase in size by 15-25% and languages such as Arabic or Chinese use other alphabets that require a completely different presentation to that of the source text.

At PlusLingua we always submit translated documents in the same format, colour and style as the originals.

During the desktop publishing process, we check the use of fonts, the colour, the style, the page numbering and design and the layout of illustrations, etc. We also edit graphics and screenshots.

To do so, we use the same application that was used to produce the original, either for PC or Macintosh:

This process is completed by the generating of valid files for both paper and electronic publishing.